「偉い人の面接試験みたいね。ここの初期パイロット養成校(l'EIP/50S)の最高司令官、その副官や今回の試験(pré-sélection)の委員をした試験官による面接みたいね(commission se composera du Commandant de l'EIP/50S, du Second, de l'Officier de pré-sélection)」
「どういうことが質問されるのでしょうかね」
「軍事、航空、海軍、地政学、そして受験生の個人的な事柄みたいだそう(il vous poseront des questions sur le milieu militaire et aéronautique, la marine, la
géopolitique, des questions personnelles)」
「地政学とは何ですか」
「よくわからないけれど、地理的な条件を基準にして軍事外交を考える学問みたい」
「なんだか難しそうですね」
「質問の中にはフランス軍が介入する可能性がある現実的な事柄に関する質問もあるみたいね(certaines questions porteront sur des mises en situation réalistes qui peuvent intervenir en mission)」
「要するに時事的な問題ですね」
「そうみたいだね」
「ではこれは普段からニュースでも見ておかないと対応できませんね」
「普段からニュースでも見て具体的な事実を知っているかどうかではなくて、このような質問がされた場合の受験生の反応だとか、答え方つまり物事を正しく考えられるかどうかということを試すための質問みたいだね(cela sert principalement à jauger vos réactions et votre manière de raisonner)」 つづく
応援すると応援コメントも書けます