「『ここの試験場ブレストに来ることができてよかったです(I could come this test site at Brest, it is good) パリからブレスト駅までTGVに乗ることができました(I could get on TGV from Pari to Brest) TGVに乗ったのは初めてでした（It was my first time to get on TGV) とても速い電車でした(It was a very fast train) 窓から見える景色がとてもよかったでした(Scenery to show from a window was very good) フランスの街をたくさん見ることができました（I could see a lot of french towns）』 ここまでが、最近の過去です」
「そう、続けて」
「これからかなり昔の話になります。『私の小学校、中学校は日本でした(My elementary and junior high school was Japan) 小学校では英語の授業はありませんでした(I did not have the English class in the elementary school) ローマ字を習っただけでした(I only learned a Romaji) 中学校で英語の授業がありました(There was an English class at a junior high school) 英語の授業をすると外国のことに興味を持つようになりました(By an English class, I was interested in foreign country) この地球上には、いろいろな国があるのだなと思いました(I thought that there are many countries on the earth)』 どうでしょうか」
「わかった」
「今度は過去の習慣の話になります。『漫画をよく描いていました(I drew comics well) よく読んでいた漫画雑誌の中で好きな作品の漫画をよくまねして写していました(Among comic books which I read carefully, I copied comics I liked well) このころは漫画家になりたいと思っていました(At that time, I wanted to be a cartoonist) しかし描いても描いても絵がうまくならず、漫画家になるのはあきらめてしまいました(I practiced very much. But I did not become good at a painting. I gave up becoming a comic artist)』 以上こういう具合です」
応援すると応援コメントも書けます