第６１章

　ジャンヌがまた続けた。

「この軍用の食事だけれど、空母の場合、原則として隊員全員同じ食事(la parole officielle est que tous mangent la meme nourriture)で、食べる時間も決められているみたいね(on mange a heures fixes)。食堂、食べる場所だけ違うようだけれど。

ただ例外としてパイロットの場合は、６時間飛行するため朝食が少し豪華になるみたいね(on fait des petits-dejeuners de sportifs de haut niveau pour nos pilotes,qui restent 6 heures en vol)」

「どのように豪華になるのですか」

「シリアルバーの栄養補助食品がもらえるみたいね(les petites-jejeuners complets peuvent etre agrementes de pates, et les pilotes disposent de complements alimentaires[barres de cereales,etc])」

「シリアルバーですか、いいですね、それ好きです。日本では朝食シリアルとも呼ばれています。まさに豪華な朝食そのものですね。おそらくここフランスにはいろいろなシリアルバーがあると思いますが、どういうものがもらえるのでしょうかね。すごいものがもらえるといいですね」

「空母ではどういうものがもらえるのかわからないけれど、確かにこの食べ物は軽いし、長期保存ができるし、栄養も高いから軍用の食品として最適ね。それにいろいろな味を楽しむこともできるしね」

「やはりフランスと言ったら、クリーム味とか、チーズ味とか、乳製品の味が人気があるのかもしれません。知ってますか、日本にはみそ味のシリアルバーなんていうものがあります。あたしはこれなんかがいいですね。あと醤油で味付けしたものなどもいいですね」

「あたしはフルーツ味などが好きだけれどね。そのほかチョコレート味だとか、デザート的なものがいいね」　　　つづく