ロード自体が上位職という意味合いで付けたのと、リーダーはそんなロードといったランクではなく役職的な意味合いで付けたという違いがあります。
よって、上位職も含めた中でのリーダーなのでミスではありません。