　話の着想は『世説新語（せせつしんご）』惑溺篇（わくできへん）五より。

　それによると、賈充（かじゅう）の属官である韓寿（かんじゅ）はイケメンで、賈午（かご）は父が集会を開いたときに韓寿（かんじゅ）を見初め、惹かれ、詩歌に思いを託すようになる。

　そんわけなので賈午（かご）の侍女が韓寿（かんじゅ）の家へ出向き、賈午（かご）の美少女ぶりを韓寿（かんじゅ）に説くと、韓寿（かんじゅ）もそれならと賈午（かご）と文通するようになった。

　やがて韓寿（かんじゅ）は約束の夜に、賈充（かじゅう）の屋敷の幾重にもなる垣と塀と高い門を乗り越え、賈午（かご）と契った。韓寿（かんじゅ）はとても敏捷（びんしょう）で身軽だったために、屋敷の者は誰も気がつかなかった。

　賈充（かじゅう）は属官たちの集ったさい、韓寿（かんじゅ）からただならぬ香の香りがただよってくるのに気づく。その香は皇帝が賈充（かじゅう）ともう一人の臣下にだけ賜った貴重なもので、いちど身体に香りがつくと何ヶ月たっても消えない。もしや賈午（かご）は香を盗んで韓寿（かんじゅ）に与えたのではないか、つまり二人は密通しているのではないかと賈充（かじゅう）は見当を付ける。

　賈充（かじゅう）が賈午（かご）の侍女を問いただすとあっさり全て事実だと認めた。賈充（かじゅう）はこのことを秘密にし、賈午（かご）を韓寿（かんじゅ）に嫁がせた。

　という『世説新語（せせつしんご）』でもかなり長い話です。

　賈充（かじゅう）はまわりの女性陣が強烈です。『世説新語（せせつしんご）』だけでも、

　前妻の李婉（りえん）……才気があり、著した『女訓（じょくん）』は広く読まれ、後妻の郭配（かくはい）と対面した際ひざまづかせた。賢媛篇（けんえんへん）十三

　後妻の郭配（かくはい）……嫉妬深く、賈充（かじゅう）と乳母の関係を疑って乳母を殺し、息子である黎民（れいみん）が夭折（ようせつ）する原因を作った。惑溺篇（わくできへん）三

　賈褒（かほう）（賈荃（かせん）とも）……李婉（りえん）との娘。郭配（かくはい）との娘である賈南風（かなんぷう）と、どちらの生母を父・賈充（かじゅう）と合葬するかで対立し、譲らなかった。恵帝（けいてい）と皇位をめぐって対立した斉王（せいおう）・司馬攸（しばゆう）の妃。賢媛篇（けんえんへん）十四

　賈南風（かなんぷう）……郭配（かくはい）との娘。西晋（せいしん）の二代皇帝である恵帝（けいてい）の皇后で、恵帝（けいてい）を傀儡とした。意外と？『世説新語（せせつしんご）』では前述の李婉（りえん）との娘の話のみ。

　賈午（かご）……郭配（かくはい）との娘。賈南風（かなんぷう）の妹。前述の通り。

　賈充（かじゅう）にはある種の女難の相が出ていると思います。

　賈午（かご）の夫の韓寿（かんじゅ）は『三国志（さんごくし）』魏書（ぎしょ）の韓（かん）キ（キは既のしたに旦）伝が引く『晋諸公賛（しんしょこうさん）』によれば、「性格はとりわけ誠実であった」（訳は今鷹真・小南一郎訳『正史三国志（さんごくし）４』より）そうですが、賈午（かご）が恵帝（けいてい）の皇太子・司馬遹（しばいつ）の謀殺計画に関わったりと悪名が高いことから、『世説新語（せせつしんご）』惑溺篇（わくできへん）五はここまで長い、盛られた話になったようにも思います。韓寿（かんじゅ）の死因も『晋諸公賛（しんしょこうさん）』では病死なのが、『晋書（しんじょ）』だと賈南風（かなんぷう）や賈午（かご）もろとも誅されたことになっていたりします。