このエピソードを読む
2022年12月29日 13:38
この前テレビで某アイドルが「○○ランキングで×位に入らせていただきまして…」と言っていて、それはさすがに「させていただく」わけではないんじゃないの?と思いました…。ランキングって自分でコントロールできないわけですし😅
作者からの返信
初音さん、コメントありがとうございます。 おっしゃる通りで、それは「させていただく」の使い方として不適切ですね……(^^;「させていただく」は「いただく」が入っているので単純な謙譲語と捉えている方が多いようなのですが、今回のColumnで説明したように、使える場面が決まっているんですね。そのため、当てはまらい場面に使ってしまうと違和感が出てしまいますが、あちらこちらで聞くようになったので、使う側は何の疑問もなく使っているのだと思います……。
この前テレビで某アイドルが「○○ランキングで×位に入らせていただきまして…」と言っていて、それはさすがに「させていただく」わけではないんじゃないの?と思いました…。ランキングって自分でコントロールできないわけですし😅
作者からの返信
初音さん、コメントありがとうございます。
おっしゃる通りで、それは「させていただく」の使い方として不適切ですね……(^^;
「させていただく」は「いただく」が入っているので単純な謙譲語と捉えている方が多いようなのですが、今回のColumnで説明したように、使える場面が決まっているんですね。そのため、当てはまらい場面に使ってしまうと違和感が出てしまいますが、あちらこちらで聞くようになったので、使う側は何の疑問もなく使っているのだと思います……。