敬語(検索編)

「させていただく」が使える場面とは？

Column1 「～させていただく」とは何か

　今回は「～させていただく」について考えてみようと思います。

　　　　　☆

「させていただく」という敬語は、動詞「する」の使役形「させる」に、連結の「て」で、「もらう」の謙譲語「～ていただく」を繋げた言葉です。

「させていただく」＝「(さ)せる」+「て」+「いただく」

「いただく」が付いていることからも分かるように、これは謙譲語に部類されますが、単純な「謙譲語」として扱うことができない敬語なのです。

「させていただく」には大きく二つの用法があります。

　一つは「厚かましくて申し訳ないと思いつつも、あなたが許してくれたので私は〇〇します」というもの。

　例えば、パーティで参加者がスピーチをすることになっているけれど、中々勇気が出なくているときに「ぜひ、スピーチをお願いします」と言われたときに、「それでは、ご挨拶をさせていただきます」という風に使います。(野口恵子『失礼な敬語　～誤用例から学ぶ、正しい使い方～』参照)

　もう一つは「相手の意向などを全く考慮せずに、一方的に私がすることを宣言します」というもの。

　多くの方がどこかで聞いたことがあると思いますが、妻が夫に腹を立てて「実家に帰らせていただきます！」というのがこの使い方です。

　二つの用法を眺めてみると、「させていただく」には両極端の意味が備えられていることが分かります。

　そのため使いどきを誤ると、人によって「慇懃無礼だな」と感じてしまうので、使い方に注意しなければいけない敬語なのです。