皆様、今回も閲覧頂き、誠にありがとうございました！

今回は、先日、ふと疑問に思ったことを。

執事を書いてると、よく『お茶をいれる』シーンがでてきます。

で、私は、このシーンの時、前までは、よく『お茶を入れる』と書いていました。

子どもの時、こっちで習った気がするんですよ（うろ覚えだけど）

でも、けっこう『淹（い）れる』もよく目にするので『淹れる』の方が正しいのかもと、いつからか、淹れると書くようになったのですが…

先日、なにげなく、字幕で映画を見ていたんです。そしたら『お茶をいれる』シーンの字幕が『入れる』だった！

あれ？　どっちが正しいんだ？

と、疑問に思いまして、調べてみました。

そしたら、お茶をいれる際に用いられる漢字は

『煎れる』

『淹れる』

『入れる』

の三つがあるようで、『入れる』は常用漢字（義務教育課程で、ほぼ学習する漢字）だけど『煎れる』と『淹れる』は常用漢字ではないため、不特定多数に、幅広く情報を伝えたいなら『入れる』の方が好ましいらしい。

なるほど！

つまり『入れる』も『淹れる』どちらも正解だけど『淹れる』だと読めない人もいるから『淹れる』と書くなら、ルビふれってことだね！……と思った！

確かに、知ってるなら普通に読めるけど、知らないなら読めないですよね？

ちなみに『煎れる』は茶葉を茶器に入れ沸騰させて作る工程をさし『淹れる』は、お茶をカップに注ぐ工程だけをさすそうです。

あと『入れる』は、作るのも、注ぐのも、どちらにも使えるそうだから『入れる』って、めちゃくちゃ使い勝手がいい！！

なんか、あれだよね。

小説っぽさを意識して、難しい漢字を使いたくなるのは、作者あるあるだとは思いますが、正直、読者さんには、優しくないのかもしれないと思った。

この難読漢字やルビについては、本当に気をつけないといけないなーと、今更ながら思いました（遅いよ）

キャラの名前には、定期的にルビをふるように気をつけてはいたんだけど、そこは、本当に盲点でした。

でも、読めない文字が続くと離脱したりもするから、けっこう、大事なことかもしれないですよね…

できる限り、読みやすくなるよう、もっと精進したいと思います。

それでは、今回もありがとうございました！

読みにくい小説かもしれませんが、よかったら、次回もお付き合い頂けたら嬉しいです。

それでは～！

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい