オドとマナってことかな
体内魔力であるオドを用いるのがこの世界の魔法使い
主人公は外界の魔力であるマナを用いて魔法に等しい効果を発揮している。
リソースとしての量だけなら、マナの方が膨大だろうけど、主人公はせっかくのリソースが加工する間もなく素通りしてしまっているため、流れ出る魔力をそのまま使って自己強化しているってことかな？
問題の根本となっている魔力が抜けていく状態を改善すべく『堰き止めて貯める』手段を模索してみるとかすれば普通の魔法も使えるかな？
後は魔力さえ渡せば、魔法を構築してくれる武器を作ってみるとか・・・作中でも特殊武器は登場してるし、まるっきり不可能ではないだろう。
例えばカートリッジとかダイヤルとかで魔法を使い分けられる武器とか定番だよね。
しかも、これが実現すると外部からリソースを供給する上に細かい処理は武器がするから半永久的に脳死状態で魔法ぶっぱできる。