ジャン・タルデュー「言語スクリーン」

私は詩を書く準備をしている。どれについて? ランガージュ(言語)について

この変なエチュードは、この大胆な企画はとにもかくにも私が表現したいものを要求する。ランガージュにおいて!

そしてここに現象が起こり、開示される。

ランガージュはランガージュを見つめている。

それかこの単純な思念を示している。

「私のランガージュはランガージュを見つめるだろう」

私が使用しているのは明らかだ……何を? いいや、うん

ランガージュ!

我々が結果を所有しているように:

私のランガージュはランガージュがランガージュを見ているのを見ている!

まだすべてはここで終わっていない。何故ならランガージュは私が話すときに使われているのだから。「私のランガージュ」そして次にあなたは理解する。ランガージュのランガージュのランガージュのランガージュのランガージュの

ランガージュ

ランガージュ

ランガージュ

ラン・ガージュ

ラング・アージュ

ラン・ガージュ

ラン・ガージュ

ランガージュ

ランガージュランガージュランガージュランガージュランガージュランガージュ

真実において、その言葉を示している。ランガージュ?

私にはそう思う、けどそう、それは強く居座る、このようなフレーズの中でとても自然に現れる。

「ランガージュの上にお座りください。これは素晴らしいバネです」

それかこう

「銀行員はハバナの極上なランガージュを吸っています」

それか

「農民はぬるいランガージュいっぱいのバケツを引きずっています」

または

「マダムは火によってあぶられた右頬があります:どうか道に赤いランガージュを押してくれませんか!」

ここにあるフレーズを私は定める。そうだ、ランガージュはスクリーンだ。特別なスクリーンだ。「ランガージュスクリーン」またこうも名付けられる、モーリスランガージュ、ディジョンの大工が建設する1860年に、この形の最初のスクリーンを……そしてすでに、まったく一冊の小説は私の思考の中で素描される:

モーリスランガージュは器用な匠だ。けど彼に欠陥がある。過剰な尺度を飲むこと;彼の生から、この表現が道に流れていく:

「ランガージュのように酔っ払い」

ランガージュは息子を持つ。彼は育ち、教育される。その息子は弁護士になり、若い女性歌手アンナモリアールと結婚し、「マダムランガージュモリアール」として知られるようになる。「ランガージュモリアール」に流暢に呼びかけ、若すぎる旦那を失い、永い時の中で歌うことを続けている。次に、コメディーとして、彼女は年老いた女性を演じる。彼女は醜くなり、急に太り、冷やかし、皮肉な言葉、意地悪な語呂合わせによって皺がより、年老い有名なすべての女優が現れ、彼女を責め立てる。ランガージュが現代会議に出席する時、若者たちはささやくことを欠かさず、思わず笑いだし、このルフランを口にする。

「もしあなたが愛の炎を怖がらずにいたら、ランガージュの前に移動しなさい。ランガージュは炎から守ってくれるでしょう」

 私は何人かの骨董屋に尋ねました、彼らが良き時代のランガージュを持っていないかと。彼らは私にとても普通な古い屏風を出しました。私に本物のランガージュであると主張しながら。

 しかし、私はまだランガージュを見つけることが出来ません、本物のランガージュ、唯一の、ランガージュのサイン入りのランガージュ、木で出来たランガージュ、数えきれない蝶番があり、銅のキャスター付きのランガージュを。

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る