「トリス、蹴りまーす！」「ええぃ！フォルネウス公爵家の令嬢は化け物か」

一つの戦が終わった。

戦いに敗れ、フォルネウス家最後の勇将は暗い海の底へと沈む。
そして、死後の世界ヘルヘイムへと辿り着く――

「ポエムですの？　おハーブですわ」

声が聞こえた。幻聴ではない。
ヘルヘイムを支配する女王ヘルだ。

――結婚どころか、恋の一つすらしていない！！

トリスタンことベアトリスは、チャンスをもらうことになる。
数奇な運命を経て、彼女の『強くて、ニューゲーム』が今、始まる。

ベアトリスはフォルネウス家を救う事が出来るのか⁉