ビジネスクラスとは、さすが医学部は違いますね。昔、東京までの極安の切符で飛行機に乗ると（あの一番後ろ近辺のやつです）、時々、私の大学の工学部長に出会いました。工学部長くらいになると、ビジネスクラスか、エコノミークラスでも前の方に座ってくださいと嫌味を言ってました。
バブルの時期には、ボストンも直通便があったと思いました。NYから近いので（飛行機で１時間半程度？電車もある、不便？）、ボンストンへのダイレクト便はいらないということになるのですかね？
作者からの返信
当時も日本からボストンへの直行便はあったんじゃないかと思います。
ただ、奨学金のスポンサーがユナイテッド・エアーだったので、他の航空会社を使えなかったのです。
でも、エコノミー料金でビジネスに乗せてもらえたのでラッキーでした。
こちらの私の知り合いの美術館学芸員の方は、ニューヨークへ行ってからボストンは列車や他の交通機関を使うと行ってました。
作者からの返信
それもありですね。
ニューヨークとボストンの間は30人乗りくらいのプロペラ機を使うことが多かったです。