『歪んだ楽園』ですが、アメリカで放送されたのは80年代後半でした。65年か66年のアメリカのSF大会で上映されたあとは80年代にビデオ化されるまで幻の作品でした。

ですから『タロス星の幻怪人』はアメリカ本放送時では全くの新作として迎えられました。

『歪んだ楽園』の日本語版は近年になってネット配信用に制作されました。声優さんは引退したり亡くなった方がいますので再起用は難しいと思いますが、台詞は『タロス星の幻怪人』に合わせてほしかったですね。