このエピソードを読む
2024年3月24日 12:17
コンパートメントという用語からそこはかとなくレトロ感が醸し出されていて、物語の雰囲気に引き込まれました。最初は冷たかったケイテが、最後は親切を申し出る描写はギャップがあってよかったです。
作者からの返信
コメントありがとうございます。「コンパートメント」の語はハリポタの邦訳で印象に残っていたので列車の場面ではぜひ使いたいと思っていたものです。いいですよねー。
コンパートメントという用語からそこはかとなくレトロ感が醸し出されていて、物語の雰囲気に引き込まれました。最初は冷たかったケイテが、最後は親切を申し出る描写はギャップがあってよかったです。
作者からの返信
コメントありがとうございます。
「コンパートメント」の語はハリポタの邦訳で印象に残っていたので列車の場面ではぜひ使いたいと思っていたものです。いいですよねー。