このエピソードを読む
2023年6月23日 19:42
うっすら気になっていたことが、どんどん解決していきます！「昔の日本人の名前なんであんな長いの？ 役職なの？ それとも両親両方の苗字とか？？？」など疑問に思っていました。通り名が重なった場合、子や又がつくのも知らなかったです。英語で「ジュニア」をつけるみたいな習慣ですね。え？ 江戸時代って長男でも八郎があり得るのですか！じゃあ大塩平八郎は八男とは限らないんですね。Wikipediaを見てみたら、父親も平八郎だそうで・・・親の名を受け継いだだけかも知れません。本名を明かさないのは、古代中国では本名を知られると呪詛をかけられる、なんて聞いたことがあるけれど、そうした習慣でしょうか？
作者からの返信
コメント、ありがとうございます！そう、江戸時代は、けっこう、音の感じと、フィーリングでつけちゃう。その点では、今とかわらないかも、ですね。代々、八郎というのも、うなずけます。ほかにも、長男だと亡くなりやすいという迷信（迷信？雰囲気？）があって、「長男ということが、悪霊に知られると命を持っていかれやすいから、長男だけど『次郎』とつけよう」……なんてパターンも。本名……忌み名については、『名前５』をお読みくださいね～＾＾
2022年2月24日 19:18
蘊蓄、勉強になります。こそこそ話、長く続けてください。
ありがとうございます！ がんばります＾＾
うっすら気になっていたことが、どんどん解決していきます！
「昔の日本人の名前なんであんな長いの？ 役職なの？ それとも両親両方の苗字とか？？？」など疑問に思っていました。
通り名が重なった場合、子や又がつくのも知らなかったです。
英語で「ジュニア」をつけるみたいな習慣ですね。
え？ 江戸時代って長男でも八郎があり得るのですか！
じゃあ大塩平八郎は八男とは限らないんですね。
Wikipediaを見てみたら、父親も平八郎だそうで・・・親の名を受け継いだだけかも知れません。
本名を明かさないのは、古代中国では本名を知られると呪詛をかけられる、なんて聞いたことがあるけれど、そうした習慣でしょうか？
作者からの返信
コメント、ありがとうございます！
そう、江戸時代は、けっこう、音の感じと、フィーリングでつけちゃう。その点では、今とかわらないかも、ですね。
代々、八郎というのも、うなずけます。
ほかにも、長男だと亡くなりやすいという迷信（迷信？雰囲気？）があって、
「長男ということが、悪霊に知られると命を持っていかれやすいから、長男だけど『次郎』とつけよう」……なんてパターンも。
本名……忌み名については、『名前５』をお読みくださいね～＾＾