＞漂う紫煙
日本では「紫煙」は（実際の色はどうであれ）煙草の煙を指します。同様に火薬の煙は白煙、エンジンから出る排ガスは黒煙と表現するのが一般的です。