鑑定は取得しないの❓

なんかオークション担当がめちゃくちゃなしゃべり方しているけれど、なんかの隠喩なんだろうか。異世界の言葉が上手く翻訳されていないとか。

敬語を使ったことのない幼子が一生懸命丁寧に話そうとしてめちゃくちゃな話し方になっているような感じに似ている。