トゥーロンでボナパルトは足を銃弾で撃たれ、それゆえ、処刑の指揮は取っていなかったというのが通説です。このエピソードは、シドニー・スミス側の資料に載っていました。
本当はどちらだったのかは、わかりません。私は後者だと感じました。というか、私はボナパルトが嫌いですので、必然的にそう信じたというか……。いずれにしろ、真逆の立場から調べるのはとても面白いということを、シドニー・スミスを調べ始めてから知ることができました。どちらの陣営も、自分の書いている人を良く書こうとしていて、その熱意だけで圧倒されます。愛だなあ、と思います。