　翻訳者だって「ひとりの読者」としてネタバレ感想書きたい！

　そんな主旨で、好き勝手に語ります。

　ここからは、各章の「登場人物紹介」ページの順番にならって、私が思ったことを書いていきます。

▼レオン・ド・カルナック伯爵

オリヴィエ・ド・カルナックの祖先の英霊。

西暦７５２年、ポワティエ平原の戦いでサラセン人を倒すが、直後に敵に捕らわれ生き埋めにされる。悪霊となったサラセンを地上へ出さないために７００年間地下深くで戦い続けていた。

背が高く、青白く、痩せこけていて、白い髭と髪を生やし、古めかしい重厚な甲冑を身につけている。

（アルファポリス版「登場人物紹介・第三章」でイメージイラスト掲載：https://www.alphapolis.co.jp/novel/394554938/191633648/episode/5787066）

しまった。言いたいことは、前回「キャラクター語り（８）サラセン：https://kakuyomu.jp/works/16816927860705649120/episodes/16817139558085611053」で言い尽くしてしまいました。

コンプレックスをこじらせて悪霊になったサラセンとは対照的に、レオン・ド・カルナックの精神はどんな状況でも変わらなさそう。

原作の記述では老人の風体をしていますが、生前の若かったころの容姿はトリスタン似で想像しています。

性格はトリスタンとオリヴィエを足して二で割ったような感じ、またはトリスタンが屈折しないでまっすぐ＋骨太に成長した感じでしょうか。

墓の封印が解かれてオリヴィエと対面した時、それまで貴公子然としていたオリヴィエが動揺して叫んだり、妙なツッコミを入れるシーンでほっこりしました。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい