情報が無さ過ぎるので、まずはどのような素材で出来てるのか(モンスターに食われない素材なのか)とか
一般の攻略者の邪魔になったりはしないように、通常の階層移動の進路上には無いだろうとか
そういったパーティ内で話し合いをして推察していくのが普通なのかなぁ。
まぁ、事前にマップとかあるんだから、ある程度
(時間内に行き来出来ない範囲は除外など)目星をつけておいたりするんだろうけど。

ただのフィギアが魔眼に映るのかな？
フィギアからは魔力も力場も発生してないだろうし、むしろ見逃してしまうのでは