Attention, please.

This is the NOZOMI express.

We are stopping at Okayama station.

The doors on the left side will open.

Thank you.

よく耳にする、東海道新幹線内のアナウンス

外国人観光客、いわゆるインバウンドの増加に伴い

車内アナウンスも複数の言語が使われる様になって久しい

しかし全員が全員、英語に達者という訳ではない

あっ・・・てん。しょん。ぷり～ぃず。

でっせっざ。のぞみ。えくっ・・・ぷれす。

ういういあー。すとっぷぃんぐ。ぴんぐ。あっと。おかやまえき。おかや〜ま。すて〜いしょん。

ざ。どあーず。おーぷぅ・・・おん。ざ。れふと。さいど。ういるぅ。お～ぷぅん。

たんきゅ。

だれか変わってやれ。

あと、言わされてる感の車掌さんもいる

先日、徳山駅で聞いたアナウンス

The doors on the left si...right si ? left...ええ～left side, sorry.

（左の扉...右？左...ええ～左、失礼）

からくり扉みたいになっていた

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい