日月神示 高級霊界からの言葉（超現代語訳）

第3話 日月神示 第一帖上つ巻

日月神示は、沢山の訳が入っているので

原文がわからないと

本当の訳ができない事に気が付く

第一話で、

初めに書いた文書は、

現代語に訳されていた物なので

訳が少々違う所が出てきている

私が、

書いた内容には間違えは無いとは思うけど、

元の文から訳さないと

その人の感覚が入ってしまうので

違う物として受け取る可能性が高いかも

訳す方がチャネリングして訳しても

その方の次元により繋がるところも

受け取り方も違うので

訳しの訳しだと、チャント伝えられない

この世の事を理解できていない人が

言葉をおろしただけでは

ニュアンスが、伝わらなくなるのだろう

何故なら本当に伝えたい事は

空気を説明するような物なので

とても、巧妙で伝えづらい物となる

今日見つけた、

日月神示が昔のぽかったので

😅。。

これからは、ネットで検索した。

こちらを参考にしようかな？

これは、数字から訳された文

第一帖（一）

◎

二二は晴れたり、日本晴れ。神の国のまことの神の力をあらはす代となれる、仏もキリストも何も彼もはっきり助けて七六かしい御苦労のない代が来るから みたまを不断に磨いて一筋の誠を通して呉れよ。いま一苦労あるが、この苦労は身魂をみがいて居らぬと越せぬ、この世初まって二度とない苦労であ る。

このむすびは神の力でないと何も出来ん、人間の算盤では弾けんことぞ、日本はお土があかる、外国はお土がさかる。都の大洗濯、鄙の大洗濯、人のお洗濯。今度は何うもこらへて呉れというところまで、後へひかぬから、その積りでかかって来い、神の国の神の力を、はっきりと見せてやる時が来た。嬉しくて苦しむ者と、苦しくて喜ぶ者と出て来るは神の国、神の力でないと何んにも成就せん、人の力で何が出来たか、みな神がさしてゐるのざ、いつでも神かかれる様に、綺麗に洗濯して置いて呉れよ。戦は今年中と言ってゐるが、そんなちょこい戦ではない、世界中の洗濯ざから、いらぬものが無くなるまでは、終らぬ道理が分らぬか。臣民同士のいくさでない、カミと神、アカとあか、ヒトと人、ニクと肉、タマと魂のいくさぞ。己の心を見よ、戦が済んでいないであろ、それで戦が済むと思うてゐるとは、あきれたものぞ、早く掃除せぬと間に合わん、何より掃除が第一。さびしさは人のみかは、神は幾万倍ぞ、さびしさ越へて時を待つ。加実が世界の王になる、てんし様が神と分らん臣民ばかり、口と心と行と、三つ揃うたまことを命（みこと）といふぞ。神の臣民みな命（みこと）になる身魂、掃除身魂結構。六月の十日、ひつくのかみ。

ネットから探してコピペしちゃいました。

本にするなら。。

チャント法から逃れた

コピペで、お願いします。

🌱　🌱　　🌱　　🌱　　🌱

パット見た所神様が言うはずのない

言葉がちらほら。。

「ニニ八八れ十ニほん八れ」

↑原文。。。

なので つこの状態の文章から読取ってみた。。

私が訳したら。。

😊　　😊　　😊

◎不二は晴れと日本晴

不二=2つと無い事

日本晴=一点の曇りなく晴れた空

◎己の国の誠の力を表しと成れる

自分の国=私

◎幸も重も苦もやっきり助けて

やっきり=イライラ

◎南無かしいご苦労無い世が来るから

　南無=崇敬　かしい=貧困

◎御霊をふんだんに磨いて

一筋の誠を通して来れし

今一苦労あるが苦の苦労は

御霊を磨いておらぬと来せぬ

苦の弱まって不自由無い苦労である

😊　　😊　　😊　

わかりやすいように伝えると

思いが晴れると心晴れ

自分の誠の力を表して貴方に成れる

沢山の苦労や幸せがあるだろうが

神様に拝まなくても良い日が来るから

魂を沢山磨いて

自分の誠を通していてください

これからも苦労はあると思いますが

魂を磨かないとこちらには来れません

苦が無い日常も不自由の無い苦でもある。。

😃　　😃　　😃　　😃

初めの7行訳しただけでも

伝えたい事も解釈も

かなり違いがわかる💦。

私が訳した文章だけでも

かなりありがたい事を書いてあって

もはや、教えを全てここに書いてあると

思っても良いかもしれない

短い文章ですが、中身が濃い

この教えは、地球の考えにも無い

考え方や、細かな内容の説明も

必要となってくる

その詳細を証して良い所もあるので

ある程度は証しても良いが

認められない部分も出てくるのは

間違いないだろう。

◎この結びはの以下の訳は

第一話で書いた内容となってしまう

訳の訳で、原文がどこを調べても

書かれていないので、

この方が書いた内容を説明する

形となってしまった。。

これは、

もう先に進めないお話になっちゃったかな？。。

訳の訳を神様や宇宙の思いに当てはめて

伝える事は出来るけど

おかしく伝えられている事は

訳せないな。。

これだけ、世間にでまわっている事が

違うと言葉を伝えるのもどうしたものか？となってしまう。。

神様の世界は、自然の物で例えることが

とても多くそれを理解できているかでも

解釈する幅が広がると思う。。

てび。。のつぶやき。。

(*꒪꒫꒪)ﾁｰﾝ。。