このエピソードを読む
2022年11月16日 06:30
はじめまして。＞お互いに砂掛け論に終始してしまった。こういう実在の慣用句を舞台設定に合わせたアレンジ、やるのも見るのも大好きです。＞今更姫と再会したからといって戻って来てほしいと言われても、もう遅い。本当にもう遅い……
作者からの返信
コメントありがとうございます。文献資料があれば、当時の言い回しや慣用句などを調べるという手もあるのですが、資料が無いところやファンタジーの場合はどう勝手に作るかが楽しみどころですね。本作品では特に各話サブタイトルで無駄にがんばっております。
はじめまして。
＞お互いに砂掛け論に終始してしまった。
こういう実在の慣用句を舞台設定に合わせたアレンジ、やるのも見るのも大好きです。
＞今更姫と再会したからといって戻って来てほしいと言われても、もう遅い。
本当にもう遅い……
作者からの返信
コメントありがとうございます。
文献資料があれば、当時の言い回しや慣用句などを調べるという手もあるのですが、資料が無いところやファンタジーの場合はどう勝手に作るかが楽しみどころですね。
本作品では特に各話サブタイトルで無駄にがんばっております。