まぁ実際はそういう宿も多いけど主人公が態々そんな宿には泊まらないから物語には出てこなかったり、
この世界より文明がかなり上で、
魔法も錬金術も発展してる為、文化水準が高い世界が多いからですかね。
安直な訳では無いと思いますよ^^;