このエピソードを読む
2024年3月28日 14:21
凄いレベルの高い薩摩弁ですね。それにしても誤チェストじゃなくて良かった😆
作者からの返信
知己さまコメントありがとうございます。鹿児島出身者ですから此処は、”きばいもした”。じゃっどん、普段は標準語やっであやしかとこいもあっど(うぜらしい)チェストッ!って気合の言葉は大変有名ですが正直違和感あります「キェェェェェ!」とか「チェェェッ!」といった類の気合を際立つ台詞らしく解釈したんじゃないかなあって。子供の頃「何語!?」って周囲に訊ねて笑われました。
凄いレベルの高い薩摩弁ですね。それにしても誤チェストじゃなくて良かった😆
作者からの返信
知己さま
コメントありがとうございます。
鹿児島出身者ですから此処は、”きばいもした”。
じゃっどん、普段は標準語やっであやしかとこいもあっど(うぜらしい)
チェストッ!って気合の言葉は大変有名ですが
正直違和感あります
「キェェェェェ!」とか「チェェェッ!」といった類の気合を
際立つ台詞らしく解釈したんじゃないかなあって。
子供の頃「何語!?」って周囲に訊ねて笑われました。