私家版 名言集

１月２９日 「目的の場所に着くと、…（ジャン・ジオノ）

「目的の場所に着くと、かれは、土に鉄棒を打ちこんだ。こうして穴をつくり、ドングリを１粒入れ、土をかぶせた。ナラを植えたわけだ。ここは、あなたの土地ですか？とたずねると、いいや、とかれは答えた。じゃあ、だれの土地ですか？知らんね。村有地かもしれない。それとも、のん気な地主のものかな、と答えた。所有者が誰であるかなど、気にとめていないふうだった。かれは、ていねいに、ていねいに、１００粒のドングリを植えた。

　昼食のあと、かれはふたたびドングリを植えはじめた。わたしはかなりしつこく、あれこれたずねたと思うが、かれは答えてくれた。３年まえから、この人気のない場所に、木を植えつづけている。植えた種子は１０万粒。１０万粒のうち、２万粒が発芽した。２万粒のうち、半分は育たないだろう。ノウサギやネズミが食べるか、われわれ人間には理解できない、神のお考えのせいだ。それまでなにもなかったこの場所に、残りの１万本のナラが育ちつつある。」

（略）

「自分の肉体と精神力だけをたよりに、たったひとりで、荒れ地からこの楽園を出現させたことを思えば、人間にあたえられた力は、やはりすばらしい。だが、この結果を得るには、かれは高潔であるだけでなく、粘り強かった。そして全力を投球して無私無欲のおこないをつづけた。こうしたことすべてを考えると、神のわざに匹敵する仕事をなしとげた、この学問もない老農夫に、わたしはおおきな敬意をいだいた。

　エルゼアール・ブフィエは、１９４７年、バノンの救貧院で、やすらかに亡くなった」

『木を植えたひと』　シャン・ジオノ著　福井美津子訳

この木を植えた人は、ジオノの創作だそうですが、人の起こす奇跡にはいつも圧倒されます、真実は小説より奇なり。

絵本なので、前者が２０頁、後者が５７ページからの引用です。少し離れていますが、合わせて味わっていただければ…。