そうですね、聖書はもともと、聖職者の独占物だった経緯がありますね。
ただ、その当時、どの程度まで識字率があったのか、
そこはわからないんですが（江戸時代の日本人の識字率は、世界最高峰だったらしい）

＞人が多くなればなるほど、時代が変われば変わるほど、教えの解釈は異なっていくのですかね？

いちばん手っ取り早いのは、神さまが天からやってきて、
「くぉらー！」と叫ぶことだと思ったり（ありえね～）

解釈が違うとはいっても、同じ人間なんだから、もっと心を広く持ちたいものです。(言うはやすし）