>住良木に貸しを一つ作る事になってしまったが、致し方ない。

借り、では？（主人公側からの視点ですので）

【誤変換】※地震→自信

俺は、山崎に情報料として50万円渡していた事を思い出すが、それを妹に上手く説明する地震がないが――。

それを妹に上手く説明する地震がないが――。
　↓
それを妹に上手く説明する自信がないが――。