このエピソードを読む
2024年5月13日 23:19
パロディとインスパイアはなんとなくわかるんですけど、オマージュってはっきりしなくて、つかみにくいですね。昔、おじいちゃんが「ローレル」というクルマを乗ってたとき、「こいつの弟にローレル・スピリットってやつがあるんだが、名前のとおり、スピリットだけしか乗らなかった・・」って言ってましたけど、この「スピリット」は、この三つのうちでは「インスパイア」がイチバン近いように思えます。余計なことを書いてしまって、ゴメンナサイ、急に思い出しちゃったもので・・・(#^.^#)
作者からの返信
全く問題ありません。お話しいただき ありがとうございます (´▽｀)おじいさまがお話された「ローレル・スピリット」については、それは 日産自動車が1982年から1990年まで製造、販売していた乗用車の名前で、高級車であるローレルの志を受け継いだ、小さな高級車という意味合いがあります。この場合の「スピリット」は、おっしゃる通り「インスパイア」に近い意味合いを持つと思われます。つまり、ローレル・スピリットは、ローレルという高級車の「精神」や「魂」を受け継いだ車という意味ですね。※・初代 B11型（1982年-1986年）・2代目 B12L型（1986年-1990年）・1990年6月 - 後継車プレセアの登場に伴いそのまま販売終了。
パロディとインスパイアはなんとなくわかるんですけど、
オマージュってはっきりしなくて、つかみにくいですね。
昔、おじいちゃんが「ローレル」というクルマを乗ってたとき、
「こいつの弟にローレル・スピリットってやつがあるんだが、名前の
とおり、スピリットだけしか乗らなかった・・」って言ってましたけど、
この「スピリット」は、この三つのうちでは「インスパイア」がイチバン
近いように思えます。
余計なことを書いてしまって、ゴメンナサイ、急に思い出しちゃったもので・・・
(#^.^#)
作者からの返信
全く問題ありません。
お話しいただき ありがとうございます (´▽｀)
おじいさまがお話された「ローレル・スピリット」については、
それは 日産自動車が1982年から1990年まで製造、販売していた乗用車の名前で、高級車であるローレルの志を受け継いだ、小さな高級車という意味合いがあります。
この場合の「スピリット」は、おっしゃる通り「インスパイア」に近い意味合いを持つと思われます。つまり、ローレル・スピリットは、ローレルという高級車の「精神」や「魂」を受け継いだ車という意味ですね。
※
・初代 B11型（1982年-1986年）
・2代目 B12L型（1986年-1990年）
・1990年6月 - 後継車プレセアの登場に伴いそのまま販売終了。