暗号の読み方を教えてくれてありがとう。 私はすでに第一話の物語で解読に成功した。 でも私の日本語は下手です。 時間をかけてローマ字に変換しても、ローマ字を意味のある日本語の言葉にすることは難しい。 よろしければ、その日本語も教えてください。 例えば、takumasji（мстреси）の意味です（たくますじ=たくます時=寝ている時？）。 後の話では、例えば16話にこのような文がたくさんありますが、その時は惜しみなく教えてください。

もう一つ、第4話のあの絶対絶命は、日本語の言い方を調べてみましたが、やはり絶体絶命のほうが正しいようです。絶体と絶命は二つの凶星の名前で、気運が尽きることを表していると言われています。でもどちらの使い方もできるようですか。私にも教えてください。