そうかー笑
パンツの小噺は、ワタシにもオチがわからんかったー笑
しかし、相変わらず元気余ってるー笑
わたしはね、ドジャースの約8ヶ月にも及ぶ闘いが終わり、ちょっと余裕が出来つつある今日この頃、かな(^^)
今、夢中になってるのは、スティーブン キングの各種著作。
読むと引き込まれる文章、書いてるディテールが細かい(映像化しやすい)、心象描写が訳者の腕前で❓になる場合もあるけど参考になる、ギャグがそこ此処にある(訳者の腕前で面白くなかったり、そもそもの聖書や音楽服装、髪型などのアメリカ人の常識的文化知識を知らないとわからないモノも多い)、同時進行に起こる描写、驚きのストレートな、あるいは気持ち悪いリアルな描写、卑猥なスラングの記述(たぶん多くのアメリカ人達が使うファッキンなFフレーズや性的描写など)。
つまり、大衆受けのする記述であり、ギャグ(ダジャレ多し)が散りばめられ、リアルを感じる細部描写が秀逸で、タメに想像力、妄想力を刺激され、次々と映像化されるのも頷ける。
読んでから見る(映画になったヤツ)か、見てから読むか、そんな事も出来るのも良き。
さあ、この冬、わたしもそろそろ書こうかなと思う今日この頃です。
追伸
ワタシは、もちろん、レギュラーシーズンをずっと見てて、ドジャースが1番強いと思ってたし、確かにパドレスは1番の強敵だったけど勝てると思ってたし。それに、ヤンキースとは、スイープもあり得るとも思ってたよ(^^)
追伸
この前のアメリカ大統領選挙。
わたしはトランプ圧勝を予想してたよ(^^)
理由は、マスコミの世論調査が接戦だったこと、今の民主党政権への不満が大きい事、民主党が女性候補だった事などでした(^^)
では、おまた!Σ੧(❛□❛✿)
作者からの返信
ふうちゃんヤッホ!
ひさしビルに会えて嬉しいよー!
スティーブンキングなるほど!
読む読む!
でも今読む時間もなくて😭
毎日耳で小説聴きながら「絶対夢は諦めへんで!」思ってる!
今日はさっきまで映像編集してて
もうあかん、寝るわてなったんやけども!!!
ということで近況コメ返できんかもしれんのやが!!!
久しぶりに会えて嬉しかった( ^ω^ )
ふうちゃんも書いて読みたいし♡
あたしは年末年始もいろいろありけりで書けないかもだけど、せっかくだし、なんかたんお苑一個でも出したよなーと思っとる!!
かける時間欲しいーーーーーー!!!!!
わーい!
お久しぶりです!
お元気そうで良かった!
てっきり創作でお忙しいのかと思っておりましたら、リアル生活のほうでお忙しくされていたのですね。
なにやら楽しそう!
実生活がバタバタしていると、なかなか創作の頭になりませんね。
私も仕事を始めてから、どうも妄想の沼にハマりきれません。
来年からはまたカクヨムに戻れそうですか?
お待ちしていまーす!
追伸①
名前を出してもらってありがとうございます!
嬉しかったです。
追伸②
この度ペンラだけでなく、応援の団扇の使い方もマスターしました。
次の応援には団扇付きで参ります!
作者からの返信
わーい!牛頭さたしておりまーす!
今日も今の今まで映像編集してましたー!^^;
毎日すんごくいそがしく全然カクヨムに来れないけど、コメント嬉しかったです!!!
来年からカクヨムに戻ってこれるのでは?!と、今日スタッフさんの動きを見てようやく思えた感じです( ^ω^ )
「応援の団扇の使い方もマスターしました」とのこと!!!
一人でも応援してくださる方がいたら心強い!!!!
めっちゃ嬉しかったです!
ありがとうございました!!!!
パンツ話がブッ飛んでて(笑)……つまりは元気そうで何よりです^^;
京都いいなぁ、京都行ってみたいです。
一日ちがってても許してくれる館長さん萌え^^;
面白かったです。
ではではノシ
作者からの返信
四谷軒さんご無沙汰してます!
「一日ちがってても許してくれる館長さん萌え^^;」
わたしもめっちゃもえました笑
「おっちょこちょいさん!」ってアクション付きでするとか、内心ヒヤヒヤだったけど救われました笑
結果、予定の日よりゆっくりお話しできる日でよかったのかもしれないねって話までしてくれて。
ほんま、京都の心の広さに感謝やでぇ〜
しかし京都。
どこを見ても外国人だらけ!!!!
観光地ぱねぇなって思いました!!!
まさか、こんな裏路地まで、外国の方が……
日本の観光地だけど、異国でした!!!!
和響さん。
ご無沙汰しております。
リアルがお忙しかったのですね。お疲れ様でございます。
ご自身のペースで夢を追いかけておられるのですね。素敵♡
ふと、和響さん何をしておられるかなぁって気になったのです。
エッセイの更新、今日気が付きました。
お元気そうです何よりです♡
作者からの返信
ハナスさんこんにちは!
ご無沙汰しています〜!
リアルが毎日大変で💦
でも元気にやってます( ^ω^ )
気にかけてもらえたなんて嬉しいです!!!!
ハナスさんもお元気そうでよかったです!
もう年末ですねぇ〜
今年は長編でカクコン参加は難しそうなので、どこかで時間を見つけたら短編一本くらいは書いてお祭り気分を味わえたらと思っています!
お会いできて嬉しかったです!
急に寒くなってきましたので、お体ご自愛くださいませ(^ ^)