＞放おって置いて良いのかしら？

→放っておいて

『ほうおって』と口に出すとおかしいと気づきますよ。正しくは『ほうって』『ほって』。

役不足は意味が逆になりますね。
この場合だと力不足のほうがあっていると思います。

ベテランの役者に脇役を演じさせるのが役不足です。