てっきり酔っ払って、アラッドとの行動が羨ましいって言うのかと

身軽さが羨ましく感じるだろうな～ある程度強いから群れる必要もないし、フローレンスが騎士をやっているメリットが無いよな。

1つ目
原文
そのため、余裕で白金貨数枚が吹き飛んだ。

後に出てくる文では、

合計で十人と三体の食事代とはいえ、白金貨十枚以上もの料理を食べることなど、まずない。

誤り
そのため、余裕で(白金貨数枚)が吹き飛んだ。

後に出てくる文では、

合計で十人と三体の食事代とはいえ、白金貨十枚以上もの料理を食べることなど、まずない。

正しい
そのため、余裕で(白金貨十数枚)が吹き飛んだ。

後に出てくる文では、

合計で十人と三体の食事代とはいえ、白金貨十枚以上もの料理を食べることなど、まずない。

()内を後に出てくる文との整合性の関係で、訂正よろしくお願いします。