このエピソードを読む
2021年12月22日 22:25
真弓さん、ほんとズケズケって言葉が鋭い。こういう女性、外で友達ではいいけど、彼女にするには疲れそうです。自信もあるだろうし。今回も男女の会話、面白かったです。ところで、出頭って、ことばが少しだけ気になりました。ミステリーで警察署に出頭ってイメージがどうしてもあって。
作者からの返信
アメ様、コメントありがとうございます。 真弓さんは男性顔負けの行動力があるので、言いたいことはズバズバ言ってくれます。確かに自信はかなりあるはずです。 ここで「出頭」を使ったのは、あえてなんです。 第24話から先を暗示するために、意図的に「出頭」って言葉を使っています。 まあ、私が勤めていた会社でも「出頭」と言っていたので、そちらにも合わせてはあるんです。 違和感がおありなら、変更も企図いたします。 ちなみに「出頭」は「ある場所へ本人が自分で出ること。 役所や集まりなどに出向くこと。」とあるので、あながち間違いではないんです。 ただ馴染みがないかもしれないですね。 ここは第24話からの流れにご期待いただくしかないかと。
2021年12月22日 21:41
なるほど……真弓さんが三人まとめて会いたがったのはそう言うことだったんですね。 しかし、常務も高石課長タイプだったとは……いや、でも、考えてみれば、何か納得が行きますね。
真弓さん、ほんとズケズケって言葉が鋭い。
こういう女性、外で友達ではいいけど、彼女にするには疲れそうです。自信もあるだろうし。
今回も男女の会話、面白かったです。
ところで、出頭って、ことばが少しだけ気になりました。
ミステリーで警察署に出頭ってイメージがどうしてもあって。
作者からの返信
アメ様、コメントありがとうございます。
真弓さんは男性顔負けの行動力があるので、言いたいことはズバズバ言ってくれます。確かに自信はかなりあるはずです。
ここで「出頭」を使ったのは、あえてなんです。
第24話から先を暗示するために、意図的に「出頭」って言葉を使っています。
まあ、私が勤めていた会社でも「出頭」と言っていたので、そちらにも合わせてはあるんです。
違和感がおありなら、変更も企図いたします。
ちなみに「出頭」は「ある場所へ本人が自分で出ること。 役所や集まりなどに出向くこと。」とあるので、あながち間違いではないんです。
ただ馴染みがないかもしれないですね。
ここは第24話からの流れにご期待いただくしかないかと。