　晩秋十二月。

　上京する近北公（きんほくこう）[ハエルヌン・スラザーラ]がホアラに入った。

　滞在の間の宿として、自宅を明け渡す際、サレは家族を集めて、近北公にあいさつをさせた。

　「候のところはいいな。にぎやかで」とサレの末娘を抱きながら近北公が言ったので、「万事、公のおかげであります」とサレは世辞を口にした。

　すると、「人はそれぞれの役割があり、得られるものもちがうということか」と近北公が独りごちた。

　近北公は酒をやめていたので、サレが茶でもてなしていると、ライーズ・サレがやって来て、公女[ハランシスク・スラザーラ]が近北公に話があるということであった。

　サレが近北公を彼女の屋敷へ案内すると、公女が、近北公とふたりで話したいというので、サレは退席した。

　公女の書斎から出て来た近北公より、公女が都に戻りたがっている旨（むね）の話があり、彼がそれを受け入れたことを、サレは聞かされた。一切事前の相談がなかったので、サレはひどく動揺した。

「あの方なりに、ゆっくりと時間をかけて考えて、候をご自身から解放してやろうとお考えになったのではないかな。何を考えているのか分からないお方だが、この見立てはどうだろうか……。しかし、候もそのような顔をするのだな。まあいい。薔薇園[執政府]は鹿（か）集（しゅう）館（かん）に移すから(※１)、都の良い土地にあの方の屋敷を建てて、そこに、彼女が姉と慕（した）う前の東州公[エレーニ・ゴレアーナ]も住まわせよう。そこで、ふたり仲良く生きて行けばいい。まわりの喧騒（けんそう）から離れた、静けさに満ちた場所で、本を読んであの方は生きて行く。それもまた、一つの生き方だよ」