スラザーラ内乱記注解

いっそ、うつくしく(４)

　いちばんの懸（け）念（ねん）である塩賊が退治されたので、執政官[トオドジエ・コルネイア]は都の政（まつりごと）に精を出した(※１)。西南（せいなん）州（しゅう）取次役（とりつぎやく）のサレを巻き込んでおけば、近北公（きんほくこう）[ハエルヌン・スラザーラ]の口出しも減ると思ったのか、何かにつけて、彼に執政官は相談をもちかけた。

　まず、金回りを立て直さなければならなかったので、執政官、サレ、オルベルタ[・ローレイル]の三人で、都の特権商人のうち、自分たちの意に沿う者たちだけを残し、あとは理由をつけて排除した。

　都の商売に関しては、万事、ラウザドの意向を尊重することで、立て直しと繁栄を図ったのだった。

　また、オルベルタに関所の再編を指示し、取るべき税を確実に得ることで、税収の安定を目指した。

　いくさごとについては、西南州の軍事的な無力化を狙う公から、兵力を削減する指図が出ていたので、バージェ候[ホアビウ・オンデルサン]や青（せい）衣（い）党（とう）の意見を踏まえ、正規兵や傭兵（ようへい）の整理を行った。

　暇を出された兵たちが余計なことをしないように、彼らを旧勢力の鎮撫の済んでいない遠西（えんせい）州（しゅう）に送り込み、兵として生活の糧（かて）を得させることにした。

　この処置に、両（りょう）宰（さい）どの[ウベラ・ガスムン]やラール・レコは、反乱の発生などを危惧したが、いくさに飽き、政に興味を失っていた公は相手にしなかった。「ハオンセク親子なら大丈夫だろうし、その時はその時だ」とのことであった。

　都の政を改善するうえで、鳥籠[宮廷]への薔薇園[執政府]の統制を強める必要性を執政官とサレは痛感していた。また、いちおう、公からも、それにからむ指示が出ていた。

　そのための良い人材がいないか検討した結果、[オルネステ・]モドゥラがよいのではないかという話になった。

　サレが近北州に出向き、州都スグレサで蟄（ちっ）居（きょ）していたモドゥラを都へ戻してくれるように願い出ると、「誰だったかな。役に立つのか？」と公が言ったので、サレは「ばけものの巣を掃除するのに、それなりには」と応じた。

　すると、「あれらはそのようなたいしたものではないよ。やつらは壁蝨（だに）だ。一匹でも多く壁蝨を潰せ……。まあ、いい。おまえが責任を持つのなら、好きにしろ」とのことであった(※２)。

※１　執政官[トオドジエ・コルネイア]は都の政に精を出した(※１)

　「ハエルヌンによる春」と呼ばれた支配体制の特徴は、独裁者であるハエルヌンの権限が法的に担保されていない点にあった。彼が州（しゅう）馭（ぎょ）監（かん）(大公（たいこう）)に就（つ）くのを拒んだためである。彼の独裁は、彼個人の権威に基づいて行われた。

　ハエルヌンを含めて、各州の州（しゅう）馭（ぎょ）使（し）は法的に平等であり、国事は執政官がハエルヌンの意向を踏まえ、代弁者として取り仕切った。ハエルヌンからの、宮廷、執政府、各州への命令は、法的根拠を持たず、「要請」「相談」の形を取った。

　ハエルヌンは近北州の州都スグレサを七州の首都にすることもなく、西南州のコステラの機能をそのまま残した。また、各州の自治を尊重した。

　このために、「長い内乱」期を経（へ）て、その権限を都周辺に縮小していた執政官職は、「長い内乱」以前の、西南州と都に対して有していた本来の権限を託されることになった。

　従前の有名無実化していた執政官職では与えられていなかった権力を手にして、コルネイアは大いに張り切って政務をこなしていたのである。

※２　とのことであった

　ハエルヌンの決定により、モドゥラの復帰が決まった。

　その後、モドゥラ、コルネイア、オンデルサン、ローレイルの四人で、コステラの政治を牛（ぎゅう）耳（じ）ったので、彼らはコステラ四（よ）人（にん）衆（しゅう）と呼ばれた。