スラザーラ内乱記注解

七巻(九〇四年一月～九〇六年七月)

第一章

どれほどの土地が人にはいるのか(１)

　新暦九〇四年盛冬二月。

　各州からの人質が、近北（きんほく）州（しゅう）の州都スグレサにやってきた。

　人質はほぼ、両（りょう）宰（さい）どの[ウベラ・ガスムン]のもくろみどおりに集まったが、近（きん）西（せい）州（しゅう）のケイカ・ノテと東部州のホラビウ・ハオンセクは来なかった。

　ケイカ・ノテは、近西公[ウリアセ・タイシェイレ]がスグレサを訪れて、近北公[ハエルヌン・スラザーラ]に直談判（じかだんぱん）をして取りやめとなった。

　ケイカ・ノテは若いながらに、すでに政務の一部を見ており、また、スグレサへ人質に出すことで、家臣や州民にいらぬ心配を与えることになりかねない。

　そのようなことを近西公がお得意の長広舌で捲（まく）し立（た）てたので、近北公は辟易（へきえき）としてしまい、「あなたさまのような貴族がおられるとはおもわなかった」と褒（ほ）めているのか貶（けな）しているのか分からない言葉を与えて、訴えを受け入れた。

　対して、ホラビウ・ハオンセクの方は、父ウデミーラが自身の病気を理由に、ホラビウに政務を補佐してもらう必要があるとして、拒否した。

　近北公はそこそこ機（き）嫌（げん）を損ねて、「ならば、この際、ホラビウどのに当主の座を譲られてはどうだ」と使者に迫った。

　使者は検討いたしますと言い、話をハアティムに持ち帰ったが、ウデミーラの隠居の話はうやむやのまま、とうとうホラビウを人質に出さなかった。

　近北公の周りでは、すわ、ハアティム攻めかと緊張が走った。しかし、ハアティムが遠かったからか、いくさに飽いていたのかはわからないが、近北公は行動を起こさなかった。この時は。

　ハアティムではもう一波乱ありそうであったが、ハオンセク家の保有する兵数はたかが知れており、なにかあったとしても、火の粉を振り払うのは[モルシア・]サネ翁（おう）と[タリストン・]グブリエラの仕事であり、サレの出番はないように思われた。

　また、遠北（えんほく）州（しゅう）と遠西（えんせい）州（しゅう）、それに塩賊も、近北公の威光の前におとなしくしていたので、しばらくの間、サレはホアラの行政に専念することができた。