スラザーラ内乱記注解

通過儀礼(二)

　晩秋十二月。

　北遠州のゼルベルチ・エンドラのもとに人質として送られていた刑部監殿[トオドジエ・コルネイア]が解放され、都にこっそりと戻って来た。西征失敗の大きな要因であったエンドラの約定破りは都（みやこ）人（びと）の強い反感を買ったが、その矛先が約定締結を担った刑部監殿にも向かっていたからだ。

　エンドラが西南州との不戦の約定を破り、ストゥーバレ街道で老執政[スザレ・マウロ]と一戦交えることにしたとき、人質の刑部監殿は殺されたものと都人は思っていたが、そのようなことはなく、西征失敗後、莫大な身の代金次第では都に返すと、遠北州が薔薇園[執政府]に交渉を持ちかけて来た。

　その話を聞かされた老執政は、使者の首を斬らんばかりに怒り、交渉の余地がないことを即座に断言した。

　それを受けて、刑部監殿の身柄は宙に浮くか、エンドラに殺されるかと考えられたが、薔薇園に無断で、サレが公女[ハランシスク・スラザーラ]の名を使い、言い値通りに身の代金を肩代わりし、その身柄を都に取り戻した(※１)。

　サレの勝手な振る舞いに対して、薔薇園より、老執政の名で詰問の使者が訪れたが、「何分、人の命が懸かっていることであったから、急がざるを得なかった」と、サレは弁明した。それでも使者が食い下がって来たので、サレは公女の名を出して追い払った。

　その後、話を聞いた近北公[ハエルヌン・ブランクーレ]、東州公[エレーニ・ゴレアーナ]、ラウザドのオルベルタ[・ローレイル]が、見舞金と称して、それぞれ身の代金の六分の一ずつを、刑部監殿に渡した。

※１　その身柄を都に取り戻した

　この身の代金は、エンドラが反マウロ派の謀略に協力した見返りであり、西征前から取り決められていたことだったのだろう。

※２　それぞれ身の代金の六分の一ずつを刑部監殿に渡した

　ブランクーレ、ゴレアーナ、ローレイルが、反マウロ派の謀略に加担していたのかは不明。単純に、コルネイアへ恩を売ろうとしたものと考える史家が多勢。

　なお、マウロおよびモウリシア・カストは、第二次西征時の反マウロ派の謀略について、その事実を知らぬまま世を去った可能性がある。