腕輪で人間サイズになると体重も軽くなって筋力も人並みになるのかな？

ちなみに先ほどの男たちは【炭鉱】員だってさ。

気になったので……
【炭鉱】は石炭を採掘する鉱山の事ですが、あとの会話で

「【鉱山】にもゴブリンが現れるので本当に困っていますよ。あいつら、食料庫を漁ったり残飯を漁ったりとやりたい放題。輸送員であるおれもよく駆り出されます」

と【炭鉱】ではなく【鉱山】でしたので間違ってはいないかと思いました。
石炭を採掘する鉱山でなければ炭鉱は変更した方が良いと思います。

ラダリオン、馬車に乗れるの？？

手厚い

協力することににした → 協力することにした

すぐ立ちますが → すぐ発ちますが

馬車をしばらく見送り、案内人のバズスさんを見た。
↑バイスさん

誤字報告
☓取り返しがつかないうちによ。
○取り返しがつくうちによ。