このエピソードを読む
2021年12月5日 09:50 編集済
斑猫です。 八和国……字面的にも読み的にも何処となくどこかの国を連想させて風情がありますね（すっとぼけ） それにしてもダイミョウとかゲイシャとかニンジャが架空の魔人扱いというのがツボに入りました。Nロッパをベースになさっているとは思うのですが、やはりセンスと言いますか、独自性を出そうとなさっている所を感じます。 余談ですが、北欧の人って今でもニッポンにサムライとかが生息すると信じている人もいるらしいです。追記：痛風と大きく書かれていたんですか……そう言えば欧米人が「クールな単語が書かれたTシャツ」として「冷蔵庫」と書かれたシャツを着ていた、という話を思い出しました。
作者からの返信
刀を出したくて“極東の島国”を使う事がよくありますね。 後々描写するかはわかりませんが、魔法通信のルーツも八和国にあります。 やはりこの辺の設定は、ウィザードリィの影響が強いです。 まさしく、エルダー・ダイミョウは「欧米人の勘違いした日本観」が具現化したものですね。 サムライ、ニンジャ、ゲイシャのくだりは自分でやっといて、自分でも笑ってしまいました。 話が脱線するのでやむを得ず省略したのですが、エルダー・ダイミョウは“痛風”と大きく書かれたキモノ・ローブを着用しており「さながら、苦痛を運ぶ死の風！」と恐れられていたと言います。 今作の魔物のメカニズムによって実現したエピソードだと思います。 また「完成品の装備が都合よく出てくる」理由付けにもなったかな、と。
編集済
斑猫です。
八和国……字面的にも読み的にも何処となくどこかの国を連想させて風情がありますね（すっとぼけ）
それにしてもダイミョウとかゲイシャとかニンジャが架空の魔人扱いというのがツボに入りました。Nロッパをベースになさっているとは思うのですが、やはりセンスと言いますか、独自性を出そうとなさっている所を感じます。
余談ですが、北欧の人って今でもニッポンにサムライとかが生息すると信じている人もいるらしいです。
追記：痛風と大きく書かれていたんですか……そう言えば欧米人が「クールな単語が書かれたTシャツ」として「冷蔵庫」と書かれたシャツを着ていた、という話を思い出しました。
作者からの返信
刀を出したくて“極東の島国”を使う事がよくありますね。
後々描写するかはわかりませんが、魔法通信のルーツも八和国にあります。
やはりこの辺の設定は、ウィザードリィの影響が強いです。
まさしく、エルダー・ダイミョウは「欧米人の勘違いした日本観」が具現化したものですね。
サムライ、ニンジャ、ゲイシャのくだりは自分でやっといて、自分でも笑ってしまいました。
話が脱線するのでやむを得ず省略したのですが、エルダー・ダイミョウは“痛風”と大きく書かれたキモノ・ローブを着用しており「さながら、苦痛を運ぶ死の風！」と恐れられていたと言います。
今作の魔物のメカニズムによって実現したエピソードだと思います。
また「完成品の装備が都合よく出てくる」理由付けにもなったかな、と。