プレイヤーのボイコットより炎上してプレイヤーが離れていってゲームの過疎化が進んでサービス終了に駆け込んだってニュアンスの方がいいかも

プレイヤーって別に労働者じゃないしプレイするのに義務はないからボイコットって表記に違和感を個人的に感じた