このエピソードを読む
2022年1月6日 12:17
上田 直巳様＞左半分にクリーム、右半分にジャムを塗ったら如何 これ、割と日本人はやるかも(笑) アレンジ好きですものね。どちらも楽しみたいって気持ちもあるし。 でも、下手に折衷案を出しても、上手く行くとは限りませんものね(笑) 前言撤回の一言に吹き出しました(#^.^#)
作者からの返信
コメントありがとうございます。まさに、日本人ってアレンジ好きですよね。海外のものもどんどん取り入れて新たな流行を作ったり。スコーンを食べるときにクリームを先に塗るか、ジャムを先に塗るかの問題は、多くのイギリス人にとっては永遠の論題ですから（笑）下手な横槍を入れないほうがよさそうです（お寿司の醤油をネタにつけるかシャリにつけるか問題に似ていると個人的には思っています）
上田 直巳様
＞左半分にクリーム、右半分にジャムを塗ったら如何
これ、割と日本人はやるかも(笑) アレンジ好きですものね。どちらも楽しみたいって気持ちもあるし。
でも、下手に折衷案を出しても、上手く行くとは限りませんものね(笑)
前言撤回の一言に吹き出しました(#^.^#)
作者からの返信
コメントありがとうございます。
まさに、日本人ってアレンジ好きですよね。海外のものもどんどん取り入れて新たな流行を作ったり。
スコーンを食べるときにクリームを先に塗るか、ジャムを先に塗るかの問題は、多くのイギリス人にとっては永遠の論題ですから（笑）下手な横槍を入れないほうがよさそうです（お寿司の醤油をネタにつけるかシャリにつけるか問題に似ていると個人的には思っています）