応援コメント

Four minutes ago…」への応援コメント

  • 光景も表現も凄まじきですね(;´・ω・)
    アムハラ語のところは、聖書のヨエル書2章3節のやつですかね?

    作者からの返信

    コメントありがとうございます!

    はい、いつも通りの拙作でございます。これからも是非凄まじさを楽しんでくださいね。
    ヨエル書2章3節というのは「火は彼らの前を焼き、炎は彼らの後に燃える。彼らのこない前には、地はエデンの園のようであるが、その去った後は荒れ果てた野のようになる。これをのがれうるものは一つもない。」というやつですかね?
    ザクウェのこのセリフ、実は単なる詠唱で「ファイアーボール!」みたいなことを言っているだけなんです。
    が、聖書の該当箇所を読むとやや似ている表現ですよね。本当に偶然ですが中々興味深いと思います(考察歓迎派)。