このエピソードを読む
2023年5月5日 23:53 編集済
自分もヘブライ語は翻訳機能を使ってます(*´ω`*)というか、昨日YouTube宇宙系動画でビックバンの対極、ビッククランチを初めて知り、いずれどっかで使おーっと思っていたところ、御作で使用なされているとは流石です!K先生!
作者からの返信
コメントありがとうございます!イタカが物理法則を無視した膨張をした、という表現に何かいいものはないか……と思案した結果こうなりました。で、その対義語としてビッグクランチというわけです。多分イメージしやすいと思います。相変わらず似通っているところがあるようで嬉しいです。
編集済
自分もヘブライ語は翻訳機能を使ってます(*´ω`*)
というか、昨日YouTube宇宙系動画でビックバンの対極、ビッククランチを初めて知り、いずれどっかで使おーっと思っていたところ、御作で使用なされているとは流石です!K先生!
作者からの返信
コメントありがとうございます!
イタカが物理法則を無視した膨張をした、という表現に何かいいものはないか……と思案した結果こうなりました。で、その対義語としてビッグクランチというわけです。
多分イメージしやすいと思います。
相変わらず似通っているところがあるようで嬉しいです。