このエピソードを読む
2022年4月10日 12:17
この場合和樹さんが通訳していますが、役所にも日本語通訳はいるのでしょうか。もし他のケースで騙されているような場合は、嘘の説明で説得されたりしないのかと心配になりました。翻訳機のような魔道具は無い？
作者からの返信
＞役所にも通訳 通訳はいません。惑星オースに衣類嬢、共通語が話せるというのが前提だったりしますので。例外に備えて各種移民それぞれの母言語を収集して……という事はやっていないようです。 ですので翻訳機もありません。その代わり共通語は誰でも覚えられる位簡素に出来ています。（それでも今回のような事案が起きてしまう訳ですけれども） お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
2021年12月8日 05:10
複婚ありかハーレムも合法
物語の将来に対する布石、という訳ではありません。多分、きっと。 お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
この場合和樹さんが通訳していますが、役所にも日本語通訳はいるのでしょうか。
もし他のケースで騙されているような場合は、嘘の説明で説得されたりしないのかと心配になりました。
翻訳機のような魔道具は無い？
作者からの返信
＞役所にも通訳
通訳はいません。惑星オースに衣類嬢、共通語が話せるというのが前提だったりしますので。例外に備えて各種移民それぞれの母言語を収集して……という事はやっていないようです。
ですので翻訳機もありません。その代わり共通語は誰でも覚えられる位簡素に出来ています。
（それでも今回のような事案が起きてしまう訳ですけれども）
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。