※こちらのコメント欄を修正漏れの報告用として使用しています。

※シリーズ3の12話で『家をまた丸太で戸締まりして、船を出して。』という場面がまだ修正されていません
(11話は扉を開けるに修正されましたが、12話は扉を閉めてになっていません。)

※シリーズ2美愛の『カズキさん』表記揺れの件
未修整箇所

14話:13話で既に美愛が漢字で和樹さんと呼んでいるので漢字で良いと思います(結愛への説明部分なので、あえてそのままでも構いません)

27話:まだカズキさんのままです

※43話に衍字がありました。
＞湾内の６割はは小さい干潟になっているようだ。
→湾内の６割『は』小さい干潟になっているようだ。

※56話で紡績関連の製造所がヘラスにあると書かれていました。何かの植物から繊維を取り出しているのでしょうか。蚕は居ない？

※エピローグ1 『新しいお家候補』の中で、『北側が太い水路だから日当たりもいいし』と『太めの水路と細めの水路の角にある』という台詞がありました

エピローグ2では、南側が水位調整用の細くて小さい水路という説明があります。

ヘラスの家の間取り図では、太い運河が西側、細めの運河が南側、道路が東側に書かれていて、北側は土塀です。
この説明だと、東西南北の何れかが矛盾するように思えます。(北側の土塀が低くて気にならないということ？)

また、エピローグ1に
＞赤っぽい焼き土の壁に普通の玄関扉と車庫のような大きな扉、そして鉄格子付の窓が並んでいる。
と書かれていますが、車庫のような大きな扉とは倉庫の扉のことでしょうか。

※※
地図への追記ありがとうございます。
開拓の様子が分かってとても楽しいです。
近況ノートの地図のところ(異世界と鉄道)にお礼のコメントを記載しましたので、お時間のある時にご確認下さい。

治癒魔法は気合いだ