第181話 ゼロ距離の語学留学。
俺は、
「おかえりなさい」
「おかえりなさい」
自宅でパーソナルジムを営んでいるパパと、専業主婦の母さんが出迎えてくれた。
「what? Who is this macho man with a strange hairstyle?」
(な、なに? この変な髪型のマッチョマン?)
英語だからちょっと何言ってるかわかんないけど、シズカちゃんが、とにかくすごくおびえている。
「This is my daddy」
(これは、フーちゃんのパパなのだ!)
「Really! ? You don't look alike at all!」
(本当? 全然似てないね!)
「Hello Shizuka. I know the situation Make yourself at home.」
(こんにちは。シズカ。話は聞いているよ。我が家を自宅だと思ってくつろぎなさい)
パパは、厚い胸板をぴくつかせながら流暢な英語であいさつをして、シズカちゃんに握手を求める。
おびえながら握手に応じるシズカちゃんをまじまじと見ている母さんは、
「なんてカワイイの! まるで天使みたい」
と、うっとりしながらつぶやいた。
「We are ready to treat you!」
(さあ、おもてなしの準備はできているよ!)
「急だったから、ちょっと恥ずかしいけれど……」
パパは白い歯を光らせ、母さんは謙遜しながらシズカちゃんをダイニングへと案内する。
「Wow! There are so many delicious looking dishes!」
(うわぁ!とっても美味しそうなお料理がたくさん!)
ダイニングテーブルには、とんでもなく豪華な料理が、ところせましと並んでいる。
ローストビーフに、北京ダック、三元豚のロースカツ。和洋中なんでもござれだ。
イベリコ豚の生ハムに、くしに刺さったドネルケバブ、サンチュとセットの焼肉まである。イタリアとトルコに韓国料理、なんでもござれだ。食レポが得意なテレビタレントなら、
「お肉のワールドカップや!」
なんて言い出しかねない。さすが母さん、料理の腕前はプロ級だ。
「You're young, so keep eating」
(さあさあ、若いんだから、どんどん食べてくれたまえ)
パパが白い歯を光らせながら熱い胸板をピクピクと動かしている。
「りょーかいのすけ!」
パパの言葉に反応して、
ピシャリ!
「あうち(>_<)」
「
「うえー」
「Futaho, being an adult is hard...」
(
シズカちゃんは、なんだか神妙な顔つきで、北京ダックと三元豚のロースカツを口いっぱいにほおばっている。
「Shi-chan will get fat if she eats that much!」
(シーちゃんもそんなに食べてると太っちゃうぞ!)
「I'm fine. Because I'm growing up」
(平気だよ。だってアタシは育ち盛りだモン)
「ただいまー」
「ただいま」
「ただいま」
玄関から声が聞こえてくる。
学校から帰ってきた
「この子がー、ステイホームするシズカちゃん?」
「ママの前職の重役さんの子っていう……」
「そう。前職の上司の娘さん。日本語を勉強させたいってお願いされたのよ」
なるほど、ママはシズカちゃんの来日理由を、学業目的の短期留学ってことにしたらしい。
「それじゃあ、全員そろったところで、改めてシズカちゃんを歓迎するとしよう」
パパの音頭で、みんながグラスを持つ。
「ヨロシクオネガイシマス」
シズカちゃんは、はにかみながら、覚えたての日本語であいさつをして、ペコリとおじぎした。
「シーちゃん、よろしくなのだー」
「あ、わたしもシーちゃんっって呼ぶねー。わたしは、
「はっはっは、よろしくたのむよ」
「よろしくね、シズカちゃん」
「しっかり日本語をお勉強してね」
「あとで、おばさんに好きな食べ物おしえてね」
俺も、改めてシズカちゃんにあいさつをした。
「よろしく。俺も英語を頑張るよ」
「オマエモガンバレヨ!!」
「え? あ、は、はい」
「こら、
「にゃははは! バレたか!!」
ママは、
「
「は、はい!!」
「えー。わたしはー、ちょっとくらいいいと思うよー。ねー♪ シズカちゃーん」
「リョーカイノスケ!」
事情を知らない
「
「……はい」
うん。これ、なにげに責任重大なんじゃないかな。
新規登録で充実の読書を
- マイページ
- 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
- 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
- フォローしたユーザーの活動を追える
- 通知
- 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
- 閲覧履歴
- 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
アカウントをお持ちの方はログイン
ビューワー設定
文字サイズ
背景色
フォント
組み方向
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
応援すると応援コメントも書けます