応援ありがとうございます。

私はこう記憶されていたのか……みたいな悪夢？

応援ありがとうございます。

真宵アリスは一人で色々できるし、ボッチ活動が多いので視野狭窄で暴走しがちなのです。
だから自分より暴走する相棒（セツにゃん）や、たしなめられる年上（リズ姉やミサキさん）が必要だったりします。

応援ありがとうございます。

誤訳ですけど、素晴らしい解釈の仕方をしているので、もうその解釈でいいのでは！？

応援ありがとうございます。

実はそうなんです。
神様は試練を用意していなかったり。
試練と訳されている単語は「temptation」
誘惑です。
試練と意訳するのは間違いではないですけど、本来の意味だと「神を信じているならば堕落しないはず」みたいになります。
物理的な困難は関係ないですね。

応援ありがとうございます。

喉やアキレス腱はともかく金的を鍛えるって……
眼球は弾きます。
ゴリラの着ぐるみの瞳がＡＲデバイスになっているので、銃弾も弾きます。
スシーで騙し討ちはいいですね。

バナナコンテナの中は輸入バナナですよ？
変な意味はないですからね？

応援ありがとうございます。

仁JINというドラマだと、わざと誤訳を使っていそうな気はします。
誤訳というか意訳に近い誤訳ですね。
「堕落の道」を「試練」と訳したばかりにどんな困難でも乗り越えられる的な意味で捉えられがちという。
元々の言葉が「temptation」。
誘惑なので、試練はまだ許されますが、状況的な困難と捉えるのは誤りになります。

応援ありがとうございます。

自分がやったことはあまり意識してない子なので。
遠距離攻撃が通じない事例をミサキチは覚えているから慎重です。

応援ありがとうございます。

そうです！
実は遠距離攻撃も通じないという。。。
弾避けますから。

応援ありがとうございます。

アリスの性格はともかく考え方は論理的で今時。
あまり我を張らず執着心がない。
というベースがあります。
一人だけだと凝り性なのですが、集団行動だと見切りの付け方が早かったり。