訳だけ！ 十八史略＋蒙求

03-11-08 三晋 夷狄乱華

　巴西氐（はさいてい）の「李特（りとく）」は流民として蜀（しょく）入りしたが、ひと月足らずで二万もの兵を率いるようになり広漢（こうかん）を実効支配した。そして成都（せいと）に攻撃を仕掛けるも、「羅尚（らしょう）」に敗れ、その首を斬られた。弟の「李流（りりゅう）」がそれに変わって立ち、軍は再び勢力を盛り返すも、まもなく李流も死亡した。さらに李特の息子の「李雄（りゆう）」が立つと、ついに羅尚を敗走させ、成都城入り。成都王を自称した。劉淵（りゅうえん）の漢王（かんおう）自称と同年、307 年のことである。

　鮮卑（せんぴ）の慕容廆（ぼようかい）は武帝（ぶてい）の時には既に頻繁に晋の領土を攻撃してきた。しかし降伏し、鮮卑都督に任じられていた。慕容廆は「慕容皝（ぼようこう）」を産み、遼東（りょうとう）から遼河（りょうが）を渡って大棘城（たいきょくじょう）入りし、恵帝（けいてい）の時代にいたり、慕容部はいよいよ盛んとなった。

　鮮卑のうち拓跋（たくばつ）氏はその大人（たいじん）「拓跋力微（たくばつりょくび）」の子弟が人質として晋にあった。いちど武帝が人質を拓跋部のもとに返すと、拓跋力微は再びその子に朝貢品を持たせ晋に差し出した。拓跋力微が死ぬと、「拓跋禄官（たくばつろくかん）」が立った。恵帝の時代になると拓跋部は国を三つに分けた。上谷の北を拓跋禄官自身が統治し、代郡（だいぐん）参合陂（さんごうは）の北を甥の「拓跋猗㐌（たくばついい）」に治めさせ、定襄（ていじょう）の盛楽（せいらく）を拓跋猗㐌の弟、「拓跋猗盧（たくばついろ）」に治めさせた。

　この頃晋からも拓跋部に流れるものがやや出始めており、拓跋猗㐌は漠北に出ると西方諸国三十国あまりを征服して回った。拓跋氏の隆盛はここから始まる。

　夷狄乱華の災いはすでに漢（かん）・魏（ぎ）・晋（しん）の時代に萌芽しており、恵帝の時代に、ついに爆発したわけである。

蒙求（もうぎゅう）：

詰汾興魏（きつふんこうぎ）　鼈靈王蜀（べつれいおうしょく）

拓跋詰汾（北魏）＆鼈靈（蜀王本紀）

　北魏道武帝の遙かなる先祖、拓跋詰汾。彼が神霊よりの奇跡を得ることで生まれた拓跋力微が、その後の拓跋部の繁栄を興すこととなる。

　周の時代、蜀の地に王が立っていた。王たちの先祖は鼈靈といい、荊州の人だったが、死亡して楚の死体が何故か長江を遡上、蜀の地で復活。その地で王となり、以降代々統治した。

　地方の王の出身譚は異様。