訳だけ！ 十八史略＋蒙求

03-10-02 蒙求 三国志分 ２

楊修（後漢）＆羅友（世説）

　曹操に仕えた楊修はあらゆる物事に対し、迅速なスピードで対応した。例えば曹操が鶏肋を眺めていたときに「漢中に大したうまみはないが、さりとて捨てるのは惜しい」と悩んでいると見抜き、漢中からの撤退を進言したと言われる。

　東晋後期の文人羅友は、桓温の蜀討伐に従軍。ぼーっとしているように見えたが、通過した場所の道路の広さ、周辺の植生などを完璧に記憶していた。このため蜀討伐の記録をの残すとき、大いに情報補填に貢献した。

　抜群の対応力、抜群の記憶力。

平叔傅粉（へいしゅくふふん）　弘治凝脂（こうちぎょうし）

何晏（三國志）＆杜乂（晋）

　曹操の下に仕えた文人何晏（かあん）、あざな平叔。彼は美男子すぎ色白すぎで、何も塗らなくともおしろいを塗っているかのようだった。

　東晋の名士杜乂（とがい）、あざな弘治。人となりも良かったが、何よりも人目を引いたのはそのぷるっぷるのお肌であったという。

　その顔が白かったり、ぷるぷるだったり。

何晏神伏（かあんしんふく）　郭奕心醉（かくえきしんすい）

何晏（世説）＆郭奕（晋）

　漢末の大文人、何晏。彼は抜群の文才を示していたが、同じく凄まじい文才を示していた王弼に対し素直に感服した。

　西晋の名士、郭奕。彼は名高かったがみだりにひとと交友を持とうとは思わなかった。しかしあるとき、竹林七賢の阮咸とあってたちまち感服、敬服した。

　才は才に惚れる。

甘寧奢侈（かんねいしゃし）　陸凱貴盛（りくがいきせい）

甘寧（三國志）＆陸凱（三國志）

　三国呉の勇将甘寧は金の使い方も凄まじく、絹織物で船を繋ぐといった荒技もしていた。

　同じく三国呉、陸遜の親族に当たる陸凱も、宰相の一族。当然めっちゃ金持ちである。

　三国呉の金持ちひと組。

仲宣獨步（ちゅうせんどくふ）　子建八斗（しけんはちと）

王粲（三國志）＆曹植（三國志）

　漢末の文人グループ建安七子の筆頭格王粲（おうさん）、字仲宣（ちゅうせん）。彼の文才は当時の文人の中でもずば抜けており、「ひとり先を進む」と言われた。

　曹操の息子、曹植。その文才はやはり凄まじいもので、後の世の謝霊運などは「この世に文才が百あるならば、そのうちの八十は曹植の元にある」と言った。ちなみに続きは「そんでぼくが十ね」と付け加えてもいる。

　抜群の文才を語る言葉。

雷煥送劒（らいかんそうけん）　呂虔佩刀（りょけんはいとう）

雷煥（晋）＆呂虔（三國志）

　西晋の雷煥は土中より一対の伝説の神剣「干将・莫耶」を掘り当てた。一本は自らが持ったが、もう一本は張華に送った。やがてふたりは歴史の荒波に殺され、干将莫耶は何処ともなく消えていった。

　魏に仕えた呂虔はやはり神剣を持っていた。これを鑑定したものが「凡人が提げてよいものではない、三公に上るようなお方が提げるべきものだ」と語る。そこで呂虔は名士として名高かった王祥に渡す。すると彼は三公に至った。王祥がその弟に剣を渡す。その弟の子孫こそが、かの王導である。